盒蓋上印著草莓,紅色已經褪成粉紅。The lid was printed with strawberries, the red faded to pink.

待確認人物Pending Verification

父親過世後,我在他衣櫃上的鐵盒裡找到一張照片:穿黃色雨衣的男孩,六根蠟燭。家裡用了十幾年的系統說,沒有這個人。

After my father died, I found a photo in the tin on top of his wardrobe: a boy in a yellow raincoat, six candles. The system our family had used for more than ten years said there was no such person.

閱讀中文Read in English中英對照